Bienvenue sur le site web de la Fondation L’Art de Vivre, Canada, au nom d’elle-même et de ses affiliés et licenciants, licenciés ou fournisseurs de services (« Organisation », aussi appelée « nous », « notre » ou « nous »). Ces Conditions d’utilisation régissent l’accès et l’utilisation des utilisateurs (« vous » ou « votre ») à notre site web, y compris tout contenu, fonctionnalité et services offerts sur ou via notre site, ainsi que le traitement de toute donnée personnelle que vous choisissez de soumettre. Chaque fois que vous utilisez ce site web, vous acceptez et acceptez d’être lié et de respecter ces Conditions d’utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité, incorporée ici par référence. Ces Conditions d’utilisation sont pour une durée indéterminée et vous comprenez et acceptez que vous êtes lié par ces termes. Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation ou la Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder ni utiliser le site web.
‍

Nous pouvons réviser et mettre à jour ces Conditions d’utilisation de temps à autre à notre seule discrétion, conformément à la loi applicable. Tous les changements futurs sont effectifs et contraignants lorsqu’ils sont publiés, sauf indication contraire de la loi applicable. Si vous utilisez le site web après la publication des Conditions d’utilisation révisées, vous acceptez et acceptez les modifications. Sauf indication contraire de la loi applicable, il vous incombe de consulter cette page de temps à autre afin d’être informé de tout changement, car ils sont contraignants pour vous si vous choisissez de continuer à accéder ou à utiliser le site web. »
‍

Le site web et l’ensemble de son contenu, de ses fonctionnalités et de ses fonctions (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et audios, ainsi que leur conception, sélection et organisation) appartiennent à l’Organisation, ses affiliés, ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les lois nationales et internationales sur le droit d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et d’autres droits de propriété intellectuelle ou de propriété. Toute infraction doit être vigoureusement poursuivie et poursuivie dans la mesure maximale permise par la loi. Ces Conditions d’utilisation vous permettent d’utiliser le site web à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, exposer publiquement, jouer, republier, télécharger, stocker ou transmettre quoi que ce soit du matériel sur notre site web, sauf dans les cas suivants : Votre ordinateur peut temporairement stocker des copies de ces documents en RAM en cas d’accès et de consultation de ces documents. Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur web à des fins d’amélioration de l’affichage. Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d’un nombre raisonnable de pages du site web pour votre usage personnel et non commercial, et non pour une reproduction, publication ou distribution ultérieure. Si nous fournissons des applications de bureau, mobiles ou autres à télécharger, vous pouvez télécharger une seule copie sur votre ordinateur ou appareil mobile uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition d’accepter d’être lié par notre entente de licence utilisateur final pour ces applications. Si nous fournissons certaines fonctionnalités aux réseaux sociaux, vous pouvez prendre les mesures rendues possibles par ces fonctionnalités. Vous ne devez pas : modifier des copies de tout matériel provenant de ce site. Utilisez les illustrations, photographies, séquences vidéo ou audio ou tout graphique séparément du texte qui l’accompagne. Supprimez ou modifiez tout avis de droit d’auteur, marque de commerce ou autres avis de droits propriétaires provenant de copies de documents de ce site. Vous ne devez pas accéder ni utiliser, à des fins commerciales, aucune partie du site web ni aucun service ou matériel disponible par l’entremise du site. Si vous souhaitez utiliser le matériel du site autre que celui décrit dans cette section, veuillez adresser votre demande à : artdevivre@artofliving.org. Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou autrement utilisez ou donnez à toute autre personne l’accès à une partie du site en violation des Conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser le site prendra fin immédiatement et vous deux, À notre choix, retournez ou détruisez toutes les copies des matériaux que vous avez fabriqués. Aucun droit, titre ou intérêt pour le site web ou tout contenu du site ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par l’Organisation. Toute utilisation du site web non expressément permise par ces Conditions d’utilisation constitue une violation de ces Conditions d’utilisation et peut enfreindre le droit d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois.
‍

You may access and use the website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. Following is a partial list of the kind of content that is illegal or prohibited to post on or through the website. The Organization reserves the right to investigate and take appropriate legal action against anyone who, in the Organization’s sole discretion, violates this provision, including without limitation, removing the offending communication from the website and terminating the usage of such violators. Prohibited content includes, but is not limited to content that, in the sole discretion of Organization: is patently offensive and promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual; harasses or advocates harassment of another user; exploits people in a sexual or violent manner; contains nudity, violence, or offensive subject matter or contains a link to an adult website; solicits personal information from anyone under 18;provides any telephone numbers, addresses, last names, urls or email addresses; promotes information that you know is false or misleading or promotes illegal activities or conduct that is abusive, threatening, obscene, defamatory or libelous; violates any applicable national, state, local or international law or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software to and from other countries); harms or attempts to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information or otherwise.promotes an illegal or unauthorized copy of another person’s copyrighted work, such as providing pirated computer programs or links to them, providing information to circumvent manufacture-installed copy-protect devices, or providing pirated music or links to pirated music files; sends, knowingly receives, uploads, downloads, uses or re-uses any material which does not comply with the standards set out herein; Involves the transmission, of any advertising or promotional material without our prior written consent including any “junk mail,” “chain letter” or “spam” or any other similar unsolicited contains restricted or password only access pages or hidden pages or images (those not linked to or from another accessible page); furthers or promotes any criminal activity or enterprise or provides instructional information about illegal activities including, but not limited to making or buying illegal weapons, violating someone’s privacy, or providing or creating computer viruses; solicits passwords or personal identifying information for commercial or unlawful purposes from other users;  involves commercial activities and/or sales without our prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes; includes a photograph or video of another person that you have posted without that person’s consent;  criminal or torturous activity, including child pornography, fraud, trafficking in obscene material, drug dealing, gambling, harassment, stalking, spamming, sending of viruses or other harmful files, copyright infringement, patent infringement, or theft of trade secrets; advertising to, or solicitation of, any User to buy or sell any products or services through the Organization’s services. You may not transmit any chain letters or junk email to other User’s. It is also a violation of these rules to use any information obtained from the Organization’s website in order to contact, advertise to, solicit, or sell to any User without their prior explicit consent. If you breach any provisions of these Terms of Use and send any unsolicited communications of any kind through the website, you acknowledge that you will have caused substantial harm to the Organization, but that the amount of such harm would be extremely difficult to ascertain; covering or obscuring the banner advertisements on your personal profile page, or any of the Organization’s pages; any automated use of the system, such as using scripts to add friends or send comments or messages; attempts to impersonate the Organization, an Organization employee, another user or any other person or entity (including, without limitation, by using e-mail addresses associated with any of the foregoing); engages in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the website, or which, as determined by us, may harm the Organization or users of the website or expose them to liability; using the account, username, or password of another User at any time or disclosing your password to any third party or permitting any third party to access your account; selling or otherwise transferring your profile; using any information obtained from the website in order to harass, abuse, or harm another person; displaying an advertisement on your profile, or accepting payment or anything of value from a third person in exchange for your performing any commercial activity on or through the website on behalf of that person, such as placing commercial content on your profile, posting blogs or bulletins with a commercial purpose, selecting a profile with a commercial purpose, or sending private messages with a commercial purposeAdditionally, you agree not to: Use the website in any manner that could potentially disable, overburden, damage, or impair the website or interfere with any other party’s use of the website, including their ability to engage in real time activities through the website.Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the website.Use any manual process to monitor or copy any of the material on the website or for any other unauthorized purpose without our prior written consent.Use any device, software or routine that interferes with the proper working of the website.Introduce any viruses, trojan horses, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage or disrupt any parts of the website, the server on which the website is stored, or any server, computer or database connected to the website.Attack the website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.Otherwise attempt to interfere with the proper working of the website.
‍

Le site web peut contenir des forums, des salons de discussion, des pages ou profils personnels web, des forums, des babillards d’affichage et d’autres fonctionnalités interactives (collectivement, « Services interactifs ») qui permettent aux utilisateurs de publier, soumettre, publier, afficher ou transmettre à d’autres utilisateurs ou à d’autres personnes (ci-après « publier ») du contenu ou du matériel (collectivement, « Contributions des utilisateurs ») sur ou via le site web. Toutes les contributions d’utilisateurs doivent respecter les normes de contenu énoncées ci-dessus dans les Utilisations interdites. Toute contribution d’utilisateur que vous publiez sur le site sera considérée comme non confidentielle et non propriétaire. En fournissant toute contribution utilisateur sur le site web, vous nous accordez, ainsi qu’à nos affiliés et fournisseurs de services, ainsi qu’à chacun de leurs licenciés, successeurs et cessionnaires respectifs le droit d’utiliser, reproduire, modifier, exécuter, afficher, distribuer et divulguer à des tiers tout ce type de contenu. Vous représentez et garantissez que : Vous possédez ou contrôlez tous les droits sur et sur les Contributions des utilisateurs et avez le droit d’accorder la licence accordée ci-dessus à nous, à nos affiliés et fournisseurs de services, ainsi qu’à chacun de leurs licenciés, successeurs et cessionnaires respectifs. Toutes vos contributions d’utilisateurs respectent et seront conformes à ces Conditions d’utilisation. Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de toute contribution d’utilisateur que vous soumettez ou contribuez, et que vous, et non l’Organisation, êtes entièrement responsable de ce contenu, y compris sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et son adéquation. Vous comprenez et reconnaissez que nous ne sommes ni responsables, ni responsables envers un tiers, du contenu ou de l’exactitude des contributions des utilisateurs publiées par vous ou tout autre utilisateur du site.
‍

Nous avons le droit de : Supprimer ou refuser de publier toute contribution d’utilisateur pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion. Prenez toute mesure concernant toute contribution utilisateur que nous jugeons nécessaire ou appropriée à notre seule discrétion, y compris si nous croyons que ces contributions enfreignent les Conditions d’utilisation, portent atteinte à un droit de propriété intellectuelle ou autre droit d’une personne ou d’une entité, menacent la sécurité personnelle des utilisateurs du site web ou du public, ou pourraient créer une responsabilité pour l’organisation. Divulguez votre identité ou d’autres informations à votre sujet à un tiers qui affirme que le contenu publié par vous viole ses droits, y compris ses droits de propriété intellectuelle ou leur droit à la vie privée. Prenez des mesures légales appropriées, y compris, sans s’y limiter, une référence aux forces de l’ordre, pour toute utilisation illégale ou non autorisée du site web. Mettez fin ou suspendez votre accès à tout ou partie du site web en cas de violation de ces Conditions d’utilisation. Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec toute autorité policière ou ordonnance du tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l’identité ou d’autres informations de toute personne publiant des documents sur ou via le site web. Vous acceptez de dégager l’Organisation de toute réclamation résultant de toute action entreprise par ou au nom de l’Organisation pendant ou à la suite de ses enquêtes, ainsi que de toute action entreprise à la suite d’enquêtes menées par l’Organisation, ces parties ou les autorités policières concernant vos contributions d’utilisateurs, et acceptons de renoncer à toute réclamation contre l’Organisation résultant de telles actions où vos contributions d’utilisateurs sont jugées en violation des présentes Conditions d’utilisation. Cependant, nous ne nous engageons pas à examiner tout le contenu avant sa publication sur le site web, et ne pouvons garantir la suppression rapide du contenu contestable après sa publication. En conséquence, nous n’assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, communications ou contenus fournis par un utilisateur ou un tiers, ni pour l’exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.
‍

Les informations présentées sur le site web ou par son intermédiaire sont mises à disposition uniquement à des fins générales. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. Vous vous y fiez à vos seuls risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance que vous-même, tout autre visiteur du site web ou toute personne susceptible d'être informée de son contenu pourriez accorder à ces informations. Ce site web peut comprendre du contenu fourni par des tiers, y compris des documents provenant d'autres utilisateurs, de blogueurs, de concédants de licence tiers, de syndicateurs, d'agrégateurs ou de services de diffusion. Toutes les déclarations ou opinions exprimées dans ces documents, de même que tous les articles, les réponses aux questions et les autres contenus, exception faite du contenu fourni par l'Organisation, relèvent uniquement de l'opinion et de la responsabilité de la personne ou de l'entité qui les fournit. Nous ne sommes responsables, ni envers vous ni envers un tiers, du contenu ou de l'exactitude des documents fournis par des tiers.‍

Une partie du site web peut contenir de la publicité ou d’autres contenus soumis par des tiers. La responsabilité de s’assurer que le matériel soumis pour inclusion sur le site web est conforme aux lois internationales et nationales applicables incombe exclusivement aux annonceurs et nous ne serons pas responsables de toute réclamation, erreur, omission ou inexactitude dans le matériel publicitaire. Nous nous réservons le droit d’omettre, suspendre ou modifier la position de tout matériel publicitaire soumis pour insertion.
‍

Toutes les informations que nous recueillons sur ce site Web sont assujetties à notre Politique de confidentialité. En utilisant le site web, vous consentez à toutes les actions que nous entreprenons concernant vos informations, conformément à la Politique de confidentialité. Nous pouvons vous envoyer des informations et des offres de produits et services de temps à autre. Pour plus de détails concernant notre politique concernant cette offre, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
‍

Vous acceptez que votre compte sur le site web ne soit pas transférable et que tout droit sur votre pièce d’identité ou votre contenu avec ce compte prend automatiquement fin à votre décès. Après réception d’une copie du certificat de décès, votre compte peut être résilié et tout ce contenu supprimé de façon permanente.
‍

Vous pouvez accéder à notre page d'accueil, à condition de le faire de manière juste et légale, sans nuire à notre réputation ni en tirer profit, mais vous ne devez pas établir de lien d'une manière qui suggère une quelconque forme d'association, d'aval ou d'approbation de notre part sans notre consentement écrit exprès. Ce site web peut offrir certaines fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de créer un lien, depuis vos propres sites ou certains sites tiers, vers certains contenus de ce site; d'envoyer des courriels ou d'autres communications contenant certains contenus, ou des liens vers certains contenus, de ce site web; et de faire en sorte que des portions limitées du contenu de ce site web soient affichées, ou semblent l'être, sur votre propre site ou sur certains sites tiers. Vous pouvez utiliser ces fonctionnalités uniquement telles que nous les fournissons, uniquement à l'égard du contenu avec lequel elles sont affichées et conformément à toute autre modalité supplémentaire que nous fournissons à ce sujet. Sous réserve de ce qui précède, vous ne devez pas établir un lien à partir d'un site web qui ne vous appartient pas; faire en sorte que le site web, ou certaines de ses parties, soient affichés, ou semblent l'être — par exemple par encadrement, liens profonds ou liens en ligne —, sur tout autre site; établir un lien vers une partie du site autre que la page d'accueil; ni prendre, à l'égard du contenu de ce site, toute autre mesure incompatible avec une disposition des présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez de coopérer avec nous pour faire cesser immédiatement tout encadrement ou lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer, sans préavis, la permission d'établir un lien. Nous pouvons désactiver, à tout moment, sans préavis et à notre discrétion, l'ensemble ou une partie des fonctionnalités de médias sociaux ainsi que tout lien.

Le site web de cette organisation utilise des témoins pour nous permettre de récupérer les informations des utilisateurs à chaque visite. Des témoins sont utilisés dans certaines parties de notre site web pour permettre la fonctionnalité de cette zone et faciliter l’utilisation pour les visiteurs. Certains de nos partenaires affiliés peuvent aussi utiliser des témoins. Veuillez consulter notre politique sur les témoins pour plus de détails.
‍

Si le site contient des liens vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Cela inclut les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens commandités. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques ou contenus en matière de confidentialité de ces sites web. Nous encourageons nos utilisateurs à être conscients lorsqu’ils quittent notre site web et à lire les déclarations de confidentialité de ces sites. Vous devriez évaluer la sécurité et la fiabilité de tout autre site web connecté à ce site ou accessible vous-même via celui-ci, avant de leur divulguer toute information personnelle. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et nous n’assumons aucune responsabilité à leur égard ni pour toute perte ou dommage pouvant découler de votre utilisation. Si vous décidez d’accéder à l’un des sites tiers liés à ce site, vous le faites entièrement à vos risques et périls et sous réserve des conditions d’utilisation de ces sites.
‍

Vous reconnaissez et comprenez que nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que les fichiers disponibles pour téléchargement sur Internet ou sur le site web seront exempts de virus ou d’autres codes destructeurs. Vous êtes responsable de mettre en œuvre des procédures et vérifications suffisantes pour satisfaire à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et de précision de l’entrée et de la sortie des données, ainsi que de maintenir un moyen externe à notre site pour toute reconstitution de toute donnée perdue. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage causé par une attaque de déni de service distribué, des virus ou tout autre matériel technologiquement nuisible pouvant infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel propriétaire en raison de votre utilisation du site web ou de tout service ou article obtenu via le site web ou en téléchargeant tout contenu qui y est publié, ou sur n’importe quel site web lié à celui-ci. Votre utilisation du site web est à vos risques et périls, et son contenu ainsi que tout service ou élément obtenu par l’entremise du site sont fournis « tel quel » et « selon la disponibilité ». Tout le contenu du site web est uniquement à titre d’information ou d’utilisation générale. Elles ne constituent pas un conseil et ne doivent pas être utilisées pour prendre (ou s’abstenir de prendre) une décision; vous devriez consulter un professionnel approprié pour obtenir des conseils spécifiques adaptés à votre situation. Tout conseil ou réponse spécifique à des questions dans n’importe quelle partie du site web est/est l’opinion personnelle de ces personnes et ne sont pas abonnés ni par le site ni par nous. Les informations provenant du site web ou par l’intermédiaire du site sont fournies « TEL QUEL », et toutes les garanties, exprimées ou implicites de quelque nature que ce soit, concernant tout sujet concernant un bien, un service ou un canal, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de marchandabilité, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon sont rejetées et exclues. L’Organisation renonce par la présente à toute garantie, qu’elle soit expresse ou implicite, statutaire ou autre, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie de marchandabilité, de non-contrefaçon et d’aptitude à un but particulier, d’exhaustivité, de sécurité, de fiabilité, de qualité, d’exactitude ou de disponibilité ininterrompue ou sans erreur du site web, de son contenu ou de tout service ou article obtenu par l’entremise du site, que les défauts seront corrigés, que le site web de l’Organisation ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou d’autres composants nuisibles, ou que le site web ou tout service ou article obtenu par l’intermédiaire répondront autrement à vos besoins ou attentes. Ce qui précède n’affecte aucune garantie qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable.
‍

En aucun cas l’Organisation, ni ses employés, agents, dirigeants ou directeurs, ne seront responsables des dommages de quelque nature que ce soit, en vertu de toute théorie juridique, découlant ou en lien avec votre utilisation ou votre incapacité à utiliser, le site web, tout site web y lié, tout contenu sur le site web ou d’autres sites web ou tout service ou article obtenu via le site web ou d’autres sites web, y compris tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, consécutif ou punitif, y compris, mais sans s’y limiter, les blessures corporelles, la douleur et la souffrance, la détresse émotionnelle, la perte de revenus, la perte de profits, la perte d’entreprise ou d’épargne anticipée, la perte d’utilisation, la perte de bonne volonté, la perte de données, et que ce soit causé par la responsabilité délictuelle (y compris la négligence), la rupture de contrat ou autre, même si c’est prévisible. Ce qui précède n’affecte aucune responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.
‍

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de tenir sans responsabilité l’Organisation, ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, contractuels, agents, licenciants, fournisseurs, successeurs et cessionnaires contre toute réclamation, responsabilité, dommages, enquêtes, jugements, récompenses, pertes, coûts, dépenses ou honoraires (y compris les honoraires d’avocats raisonnables) découlant ou en lien avec votre violation des présentes Conditions d’utilisation ou votre utilisation du site web, y compris, mais sans s’y limiter, vos contributions d’utilisateur, toute utilisation du contenu, des services et produits du site autre que ce qui est expressément autorisé dans les présentes Conditions d’utilisation, ou votre utilisation de toute information provenant du site.
‍

Toutes les questions relatives au site Web et aux présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tout différend ou réclamation qui en découle ou y est liée (dans chaque cas, y compris les différends ou réclamations non contractuels), seront régies et interprétées conformément aux lois internes du Canada, sans donner effet à une disposition ou règle de choix ou de conflit de lois (que ce soit du Canada ou de toute autre juridiction). Toute poursuite, action ou procédure judiciaire découlant ou liée à ces Conditions d’utilisation ou au site Web sera instituée exclusivement au Canada, bien que nous conservions le droit d’intenter toute poursuite, action ou procédure contre vous pour violation des présentes Conditions d’utilisation dans votre pays de résidence ou dans tout autre pays pertinent, si nécessaire. Vous renoncez à toute objection à l’exercice de votre compétence sur vous par ces tribunaux et à la juridiction devant ces tribunaux.
‍

Nous n’aurons aucune responsabilité envers vous en cas d’interruption ou de retard d’accès au site web, quelle que soit la cause.
‍

Aucune renonciation par l’Organisation à une clause ou une condition énoncée dans ces Conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition ou une renonciation à toute autre clause ou condition, et tout manquement de l’Organisation à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou disposition. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent par un tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera supprimée ou limitée dans la mesure minimale afin que les autres dispositions des Conditions d’utilisation restent pleinement en vigueur.
‍

Les Conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité constituent l’accord unique et complet entre vous et l’Organisation concernant le site web et prévalent sur toutes les ententes, ententes, déclarations et garanties antérieures et contemporaines, écrites et orales, concernant le site web.
‍

Ce site Web est exploité par la Fondation L’Art de Vivre, Canada. Tous les commentaires, demandes de soutien technique et autres communications concernant le site doivent être adressés à : artdevivre@artofliving.org. Merci de visiter le site web.
‍